Οι πεταλούδες είναι μια μαγευτική εμπειρία της παιδικής ηλικίας μας, όπως φωτογραφίζει στα βιβλία του ο αποθανών άντρας μου Gerald Durrell για τα παιδικά του χρόνια στο μαγευτικό νησί της Κέρκυρας, ένα από τα ωραία νησιά του Ιονίου Πελάγους.
Γνωρίζουμε ότι οι πεταλούδες και οι νυχτοπεταλούδες είναι ζωτικό κομμάτι της φυσικής κληρονομιάς μας και είναι σημαντικά ως ευαίσθητοι δείκτες της υγείας του οικοσυστήματος. Βλέποντας την μείωση των εντόμων σε όλο τον πλανήτη, πρέπει να αναρωτηθούμε αν υπάρχουν ίδιες τάσεις στις πεταλούδες του Ιονίου. Αν ναι, κινδυνεύουν οι πεταλούδες της ευρύτερης περιοχής;
Το Ionian Butterfly Conservation είναι ένα project που ξεκίνησε από ευαισθητοποιημένους κατοίκους, ταξιδιώτες του νησιού, και επιστήμονες από όλο τον κόσμο με σκοπό να καταγράψουμε και να διατηρήσουμε τις πεταλούδες και νυχτοπεταλούδες της Κέρκυρας. Τώρα πολίτες από όλο το Ιόνιο θα ενωθούν όλοι μαζί με το ίδιο ενθουσιασμό να διατηρήσουν τα λεπιδόπτερα της περιοχής.
Ο στόχος μας είναι να αναπτύξουμε ενδιαφέρον και να παράγουμε επιστημονικά δεδομένα, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να επηρεάσουμε τα πολιτικά μέτρα και να προστατεύσουμε το περιβάλλον για το καλό των πεταλούδων των νησιών του Ιονίου και του υπόλοιπου οικοσυστήματος στο οποίο όλοι βασιζόμαστε. Ο άμεσος σκοπός μας είναι η καταγραφή της κατανομής των πεταλούδων στο νησί και θα είμαστε ευτυχείς αν μας βοηθούσατε σε αυτή την προσπάθεια.
Σας προσκαλούμε να μάθετε περισσότερα για τις πεταλούδες των νησιών του Ιονίου και να μοιραστείτε τις παρατηρήσεις σας για να δημιουργηθεί μια βάση δεδομένων που θα τις προστατεύσει στο μέλλον. Παρακαλώ εγγραφείτε στην ομάδα μας στο Facebook και χρησιμοποιήστε αυτήν την ιστοσελίδα για να μάθετε περισσότερα, για να δημοσιεύσετε φωτογραφίες και να καταγράψετε τις παρατηρήσεις σας.
Μοιραζόμαστε το ίδιο όραμα με τον Gerald Durrell, που έγραψε το 1988:
Ελπίζουμε ότι θα υπάρχουν πυγολαμπίδες που θα σας οδηγούν την νύκτα και πεταλούδες που θα σας χαιρετούν στους θάμνους και τα δάση.
Ελπίζουμε ότι τα πρωινά σας θα είναι γεμάτα ορχήστρες από τα τραγούδια των πουλιών που θα σας μαγεύσουν.
Ελπίζουμε ότι θα υπάρχουν ακόμα εντυπωσιακά πλάσματα που θα μοιράζονται τον πλανήτη με εσάς και θα πλουτίζουν την ζωή σας, όπως έχουν κάνει για εμάς.
Ελπίζουμε ότι θα είστε ευγνώμων που γεννηθήκατε σε έναν τόσο μαγευτικό κόσμο.
Ο Gerald Durrell πήρε έμπνευση από τα μαγικά χρόνια που έζησε στην παιδική του ηλικία στην Κέρκυρα και αφιέρωσε την ζωή του στα ζώα και στα φυτά, και στην συνέχεια έγινε από τους πιο γνωστούς οικολόγους ολών τον εποχών. Ποτέ δεν ξέχασε την πηγή της έμπνευσής του, τα μοναδικά νησιά του Ιονίου και την πολύτιμη φυσική κληρονομιά τους.
Το Ionian Butterfly Conservation θα δημιουργήσει σεβασμό για την φύση στους κατοίκους αλλά και στους επισκέπτες της ευρύτερης περιοχής του Ιονίου. Στην συνέχεια, θα προωθήσει την προστασία του περιβάλλοντος σε μία από τις ωραιότερες, αλλά εύθραυστες, περιοχές του κόσμου.
Lee Durrell
Κέρκυρα, 18 Δεκεμβρίου 2025
Η εξέλιξη του οργανισμού μας αντικατοπτρίζει την μεταμόρφωση μιάς κάμπιας σε πεταλούδα. Ηαρχική ιδέα να γράφουμε ένα βιβλίο για τις πεταλούδες της Κέρκυρας έχει αναπτυχθεί σε έναοργανισμό για την προστασία των πεταλούδων και των νυχτοπεταλούδων που ηγείται στηνευρύτερη περιοχή του Ιονίου. Με την επίσημη ανακοίνωση της αλλαγής από ΔιατήρησηΠεταλούδων της Κέρκυρας σε Διατήρηση Πεταλούδων του Ιονίου, Θα ήθελα να κάνωανασκόπηση της σταδιοδρομίας μας μέχρι αυτό το σημείο.
Η ιστορία μας ξεκίνησε στις 27 Απριλίου 2014 με την δημιουργία του γκρουπ μας στο Facebook μεθέμα τις πεταλούδες της Κέρκυρας. Ο αρχικός μας στόχος ήταν απλός – να γράψουμε ένα βιβλίο μεχάρτες κατανομής για κάθε είδος πεταλούδας του νησιού. Ο ενθουσιασμός ήταν μεταδοτικός καιπολύ σύντομα μαζεύτηκε μια μικρή παρέα από λάτρεις αυτών των όμορφων εντόμων. Με συνεχήςυποστήριξη μεταξύ μελών, το γκρουπ έμαθε πολύ γρήγορα για τις πεταλούδες και βελτιώθηκε ηδεξιότητα της αναγνώρισης των ειδών. Μέσα σε πέντε χρόνια, είχαμε αποκτήσει μια πολύ καλήγνώση για όλα τα είδη που πετούν στο νησί.
Το πάθος του γκρουπ μας σύντομα δοκιμάστηκε οταν μία αποικία της πεταλούδας Danauschrysippus στην βορειοδυτική Κέρκυρα απειλήθηκε από καθαρισμούς της τοπικής ακτής. Αυτό τοσυμβάν έκανε ξεκάθαρο ότι η ουσιαστική διατήρηση πεταλούδων χρειάζεται στοιχεία και έναοργανωμένο σώμα. Με την ανάγκη αυτή, λαντσάραμε την Έρευνα των Πεταλούδων τηςΚέρκυρας (ΕΠΚ) η οποία διήρκησε απο τον Ιανουάριο του 2021 μέχρι τον Δεκέμβριο του 2025.
Μετά από την επιτυχία του ΕΠΚ, το Corfu Butterfly Conservation (CBC) έγινε επίσημα μίαεγγεγραμμένη εταιρεία Κοινοτικού Συμφέροντος στην Μεγάλη Βρετανία στις 22 Δεκεμβρίου 2021.Με την καθοδήγηση μίας επιτροπής με μέλη από την Ελλάδα και την Μεγάλη Βρετανία, οοργανισμός μας πολύ γρήγορα απέκτησε φήμη για την επαγγελματικό και επιστημονικό του έργο:
Μέχρι το τέλος του 2025, οι συζητήσεις με το Ionian Environmental Foundation (IEF) επισήμαναν μιαέλλειψη – δεν υπήρχε κάποιος οργανισμός σαν το δικό μας για όλα τα Ιόνια Νησιά. Αφού η Έρευνατων Πεταλούδων της Κέρκυρας είχε φτάσει σχεδόν στο τέλος της, ήταν μία κατάλληλη στιγμή ναεπεκτείνουμε το έργο μας στην ευρύτερη περιοχή. Στην συνέχεια, η μετάβαση σε Ionian ButterflyConservation (IBC) ολοκληρώθηκε στις 27 Νοεμβρίου 2025.
Όπως αρχίζουμε να γράφουμε τον Άτλαντα των Πεταλούδων της Κέρκυρας, ο οργανισμός μαςετοιμάζεται για μία μετάβαση της ηγεσίας του. Παραδίνω την σκυτάλη ως Εκτελεστικός Διευθυντήςστις 27 Απριλίου 2026 και θα συνεχίσω ως Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου και θα γράψωτον Άτλαντα με την συνεργασία της Άννας Σορδίνα. Συνεπώς, αναζητούμε ένα νέο ΕκτελεστικόΔιευθυντή να οδηγεί την καθημερινή λειτουργία του IBC. Η θέση αυτή προσφέρει μία συναρπαστικήευκαιρία σε όποιον ενδιαφέρεται για την προστασία των πεταλούδων και των νυχτοπεταλούδων τωνΙονίων Νήσων. Μήπως σας ενδιαφέρει αυτή η θέση; Αν ναι, ενθαρρύνουμε όλους όσους έχουνπάθος για την διατήρηση της πολύτιμης φύσης της περιοχής του Ιονίου να στείλουν βιογραφικό.
Παρακαλούμε να κατεβάσετε το πακέτο εργασιών για τον Εκτελεστικό Διευθυντή εδώ.
Είμαι περήφανος για το έργο που έχει αναλάβει η επιτροπή μας και ακόμη πιο περήφανος για τηνεξέλιξη του οργανισμού μας. Τα τελευταία δώδεκα χρόνια καταφέραμε αξιοσημείωτη πρόοδο.Εάν έχετε κάποια πρόταση να βοηθήσετε το IBC στον σκοπό του να συμβάλει στην προσπάθεια ναπροστατέψει τις πεταλούδες και τις νυχτοπεταλούδες του Ιονίου, παρακαλώ να έρθετε σε επαφή μαζίμας στο info@ionianbutterflyconservation.org
Η συνεισφορά σας θα ήταν πολύτιμη.
Δρ. Dan DanaharΕκτελεστικός ΔιευθυντήςIonian Butterfly Conservation
1η Ιανουαρίου 2026
18/04/2026
David Shearan
A video by Ken and Gillian Elsom showing the butterflies seen during their various trips to Corfu
10/04/2026
Dr Dan Danahar
You may be aware that we are in the deep analysis phase of the data generated by the Corfu Butterfly Survey. Whilst doing this we have discovered a mystery in the data that we need your help to solve this spring!
In a few spots monitored by our most dedicated recorders, we see the Southern Festoon every single year. But in many other places—even where huge numbers were once seen—the record has gone totally silent.
| Name | Genus / species | First record | Recorder | Last record | Recorder |
|---|---|---|---|---|---|
| Lang's short-tailed Blue | Leptotes pirithous | 22/04/2026 | Phil Bowler | 31/10/2026 | Giannis Gasteratos |
| Red Admiral | Vanessa atalanta | 01/01/2026 | Jane Barry | 31/10/2026 | Giannis Gasteratos |
| Large White | Pieris brassicae | 09/02/2026 | Jane Barry | 31/10/2026 | Giannis Gasteratos |
| Cleopatra | Gonepteryx cleopatra | 14/01/2026 | Anne Sordinas | 24/10/2026 | Giannis Gasteratos |
| Meadow Brown | Maniola jurtina | 09/04/2026 | Jane Barry | 23/10/2026 | Hargreaves |
| Southern Sage Skipper | Muschampia alta | 04/07/2026 | Tony Gould | 19/10/2026 | Chris Little |
| Small White | Pieris rapae | 14/01/2026 | Jane Barry | 19/10/2026 | Chris Little |
| Painted Lady | Vanessa cardui | 01/01/2026 | Jane Barry | 19/10/2026 | Chris Little |
| Brown Argus | Aricia agestis | 28/03/2026 | Jane Barry | 19/10/2026 | Chris Little |
| Common Blue | Polyommatus icarus | 25/03/2026 | Jane Barry | 19/10/2026 | Chris Little |
| Wall Brown | Lasiommata megera | 08/02/2026 | Jane Barry | 17/10/2026 | Giannis Gasteratos |
| Swallowtail | Papilio machaon | 02/03/2026 | Anne Sordinas | 17/10/2026 | Giannis Gasteratos |
| Clouded Yellow | Colias crocea | 01/01/2026 | Jane Barry | 17/10/2026 | Giannis Gasteratos |
| Plain Tiger | Danaus chrysippus | 01/05/2026 | Giannis Gasteratos | 16/10/2026 | Giannis Gasteratos |
| Southern White Admiral | Limenitis reducta | 07/04/2026 | Jane Barry | 04/10/2026 | Giannis Gasteratos |
Τα είδη πεταλούδων που αναφέρονται παρακάτω έχουν αναφερθεί κατά τη διάρκεια του τρέχοντος μήνα Νοέμβριος σε προηγούμενα χρόνια.
Τα είδη σε μπλε γράμματα έχουν παρατηρηθεί στο Νοέμβριος του τρέχοντος χρόνου
Gonepteryx_rhamni Libythea_celtis Nymphalis_antiopa Nymphalis_polychloros Pieris_manniiΟι νυχτοπεταλούδες που αναφέρονται παρακάτω έχουν αναφερθεί κατά τη διάρκεια του τρέχοντος μήνα Νοέμβριος σε προηγούμενα χρόνια.
Those in blue have been reported so far in Νοέμβριος αυτή τη χρονιά
Acherontia_atropos Hippotion_celerioΜέχρι τώρα αυτό τον μήνα το CBC έχει καταγράψει 0 είδη πεταλούδας. Από τα 5 που έχουμε καταγράψει το Νοέμβριος από τότε που ξεκινήσαμε την έρευνα (2021) αυτό αντιστοιχεί στο 0%. Ωστόσο έχουμε την δυνατότητα να καταγράψουμε άλλα 5 είδη (100%) πριν από το τέλος του μήνα, ίσως και άλλα ακόμα!
View predicted species for the month| ID | Date | Νησί | Καταγραφέας |
|---|---|---|---|
| 45436 | 31/10/26 | Κέρκυρα | Giannis Gasteratos |
| 45430 | 24/10/26 | Κέρκυρα | Giannis Gasteratos |
| 45429 | 24/10/26 | Κέρκυρα | Giannis Gasteratos |
| 45428 | 23/10/26 | Κέρκυρα | Hargreaves |
| 45427 | 23/10/26 | Κέρκυρα | Hargreaves |
| 45425 | 19/10/26 | Κέρκυρα | Hargreaves |
| 45424 | 19/10/26 | Κέρκυρα | Chris Little |
| 45422 | 17/10/26 | Κέρκυρα | Giannis Gasteratos |
| 45421 | 17/10/26 | Κέρκυρα | Giannis Gasteratos |
| 45420 | 17/10/26 | Κέρκυρα | Giannis Gasteratos |
Μάθετε περισσότερα για το IBC στο πρώτο μας βίντεο στοYouTubevideo.
Το CBC έχει σκοπό να χρησιμοποιήσει όλα τα δεδομένα, που θα καταγραφούν στη πενταετία, που θα διαρκέσει η Έρευνα των Κερκυραϊκών πεταλούδων και θα φτιαχτεί ο πρώτος πραγματικά ολοκληρωμένος ατλάντας των πεταλούδων που βρίσκονται στην Κέρκυρα. Ο Άτλαντας θα περιέχει πληροφορίες για την μελέτη των πεταλούδων του νησιού, οδηγό αναγνώρισης όλων των επιβεβαιωμένων ειδών, και θα υπάρχουν και ξεχωριστές αναφορές για την αυτολογία κάθε είδους. Επίσης θα υπάρχουν χάρτες με την κατανομή των πεταλούδων στο νησί και θα περιέχει πολλές πολύχρωμες φωτογραφίες.
Ο άτλαντας θα προσδιορίσει τα καλύτερα μέρη για να παρατηρήσουμε πεταλούδες, θα προσφέρει προτάσεις για την διατήρηση των ειδών αλλά και των βιοτόπων. Ελπίζουμε να βοηθήσει στην ανάπτυξη προγραμμάτων για την προστασία της βιοποικιλότητας της Κέρκυρας και να συμβάλλει στην διατήρηση της πλούσιας φυσικής κληρονομιάς του νησιού. Σας προσκαλούμε να λάβετε μέρος σε αυτό το σημαντικό πρότζεκτ
Although the formal CBS ran from 01 January 2021 to 31 December 2025, please don't stop καταγράφοντας τις παρατηρήσεις σας από πεταλούδες σε αυτή την ιστοσελίδα.
Έχω τη μεγάλη χαρά να υποστηρίζω την δουλειά του IBC για την προώθηση και την διατήρηση των πεταλούδων των Ιονίων Νήσων. Τα νησιά αυτά φιλοξενούν πολλά πολύ όμορφα και σπάνια είδη και η καταγραφή και επιτήρηση αυτών των εντόμων θα μας βοηθήσει σημαντικά να μελετήσουμε τυχόν αλλαγές στην πανίδα της Ευρωπαϊκής πεταλούδας.
Στηρίζουμε τις προσπάθειες του CBC να ξεκινήσουν ένα πενταετές πρόγραμμα μέτρησης των πεταλούδων του νησιού και στην συνέχεια να δημοσιεύσουν ένα άτλαντα με όλα τα είδη. Επίσης, τα αποτελέσματα της καταχώρησης θα είναι μια σημαντική συνεισφορά για την ευρύτερη μελέτη όλων των Ευρωπαϊκών πεταλούδων.
Dr Martin Warren
Πρόεδρος, Προστασία Πεταλούδων Ευρώπης ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΤΑΛΟΥΔΩΝ ΕΥΡΩΠΗΣ
Η συμμετοχή στην καταμέτρηση των πεταλούδων είναι ένα από τους σημαντικότερους τρόπους που μπορούν οι απλοί πολίτες να συνεισφέρουν στην επιστήμη, που στην συνέχεια θα μας βοηθήσει να καταλάβουμε την σημερινή κατάσταση των διαφόρων ειδών πεταλούδων.
Με την σωστή εκπαίδευση και υποστήριξη, μπορούμε όλοι να αναγνωρίσουμε τις πεταλούδες σχετικά εύκολα οπότε και ο απλός πολίτης μπορεί να βοηθήσει την προσπάθειά μας σημαντικά. Αυτός είναι ο σκοπός του IBC.
Το European Butterflies Group υποστηρίζει αυτή την καινοτομία που ενθαρρύνει φυσιολάτρες να καταγράφουν τις πεταλούδες του Ιονίου και θα βοηθήσει το πρότζεκτ στην διαδικασία να δημοσιευθούν τα σημαντικά αυτά δεδομένα.
Dr Sam Ellis
Μέλος του Γκρουπ των Ευρωπαϊκών Πεταλούδων ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΤΑΛΟΥΔΩΝ